zurück zum TitelbildEnglische Illustrationen
In England und später auch in Amerika erschienen im 19. Jahrhundert eine Reihe von illustrierten Chapbooks.
Ein Chapbook ist eine Art kleines gedrucktes Heft, das im gesamten frühneuzeitlichen Europa ein beliebtes Medium für Straßenliteratur war. Chapbooks wurden in der Regel billig hergestellt, mit groben Holzschnitten illustriert und auf einem einzigen Blatt gedruckt, das zu 8, 12, 16 oder 24 Seiten gefaltet und manchmal mit einem Rückenheft gebunden wurde. Die Drucker stellten den Chapmen Chapbooks auf Kredit zur Verfügung, die sie sowohl von Tür zu Tür als auch auf Märkten und Messen verkauften und dann für die verkauften Waren bezahlten. Die Tradition der Chapbooks entstand im 16. Jahrhundert, als gedruckte Bücher erschwinglich wurden, wobei das Medium schließlich im 17. und 18. Jahrhundert seinen Höhepunkt der Popularität erreichte. Verschiedene Ephemera und populäre oder volkstümliche Literatur wurden als Begleitbücher veröffentlicht, wie Almanache, Kinderliteratur, Folklore, Balladen, Kinderreime, Broschüren, Gedichte sowie politische und religiöse Traktate. Der Begriff Chapbook wird von Verlagen nach wie vor verwendet, um kurze, preiswerte Broschüren zu bezeichnen. Chapbook ist erstmals 1824 in englischer Sprache bezeugt und leitet sich anscheinend von chapman ab, dem Wort für die umherziehenden Verkäufer, die solche Bücher verkauften. Das erste Element von chapman stammt wiederum vom altenglischen cēap 'tauschen', 'Geschäft', 'handeln', von dem das moderne Adjektiv billig letztlich abgeleitet wurde.
1800
HISTORIES,/ OR/ TALES OF PAST TIMES;/ told by/ MOTHER GOOSE./ Adored with Cuts./ BRISTOL:/ Printed and Sold by Philip Rose, Broadmead./ Price Six Pence.
1808
THE HISTOR Y/ OF/ LITTLE RED RIDING-HOOD./ IN VERSE./ ILLUSTRATED BY ENGRAVINGS./ SECOND EDITION./ LONDON:/ PUBLISHED AT THE JUVENILE LIBRARIES OF B. TABART AND CO./ NEW BOND-STREET, AND J. HARRIS, ST. PAUL'S CHURCH-YARD./ Printed by E. Hemsted, Great New-street, Fetterolane./ 1808.
1810
Little/ Red Riding Hood./ Printed for the Booksellers. (um 1810)
1810
LITTLE RED RIDINGHOOD. Published April 6. 1810, by J. Aldis, N°. 9 Pavement, Moorfields. British Library; (12 kolorierte Kupferstiche).
1815
Little Red /Riding Hood. Price 6d. Coloured./ Published by G. Martin Garlick Hill (London um 1815)
1820
The/ Entertaining Story/ of/ Little/ Red Riding Hood./ To which added,/ Tom Thumb’s Toy./ Adorned with cuts./ York:/ Printed and Sold J. Kendrew, Colliergate. (um 1820)
1820
The/ History of/ Little/ Red Riding-Hood;/ Or,/ The Deceitful Wolf./ Plymouth: Published by bird and Ackland,/ Treville-Sreet./ Printd and sold by W. Pollard, and/ J. Mudge, Devonport. (um 1820)
1830
The history/ of Littl/e Red Riding Hood./ Belper; / Printed by J. Rosewarne. (um 1830)
1834
HISTORY OF/ LITTLE/ RED RIDING HOOD;/ IN VERSE:/ WITH THE/ MORAL OF THE TALE./ LONDON:/ Printed, Published and Sold by G. B. PIM,/ 124, Bishopsgate Street Without.
1837
THE/ CHILDS/FAIRY/ LIBRARY/ LONDON: JOSEPH THOMAS. TECC AND SON, AND SIMPKIN AND MARSHALL.
LONDON: JOSEPH THOMAS. TECC AND SON, AND SIMPKIN AND MARSHALL.
TO THE/ CHILDREN/ OF/ GREAT BRITAIN,/ THESE VOLUMES/ ARE/ AFFECTIONATELY DEDICATED.
1840
Red Riding Hood./ Bishop & Co.,/ Printers, 101, Houndslitch, London. (um 1840)
1840
The/ history/ of/ Little/ Red Riding/ Hood/ London./ Published by j.l. marks, 91,/ long lane smithfield. (um 1840)
1843
In: Household Tales and Traditions of England, Germany, France, Scotland, etc. etc. London. James Burns. London: R. Clay, Printer, Bread Street Hill. Vol. 1, 1843.
1843b engl.
LITTLE/ RED RIDING/ HOOD/BY F. W. BAYLEY,/ Author of "THe New Tale of a Tub."/ With Illustrations, Humorous and Numerous./ London: Wm S. Orr and Co. Amen Corner/ Paternoster Row. (London um 1843)
1843/1845
THE Traditional Faëry Tales of Little Red Riding Hood Beauty and the Beast & Jack and the Bean Stalk. Illustrated by Eminent Modern Artists, & Edited By FELIX SUMMERLY. LONDON: Joseph Cunbdall, Old Bonmd Street. 1845.
1863
Red Riding Hood
Entered according to Act of Congress in the year/ 1863, by L. PRANG & Co. in Clerk’s office of/ the district court of Mass.
Written Designed by LYDIA L. VERY./ Published by/ L. PRANGER Co/ № 139 Washington St Boston Mass.
1863 engl.
THE/ FAIRY-BOOK./ WITH/ Eighty-one Engravings an Wood,/ BY J. A. ADAMS./ NEW YORK./ HARPER BROTHERS, PUBLISHERS,/ 399 & 331 PEARL STREET/ FRANKLIN SQUARE
1865 engl.
The/ Little Red Riding-Hood/ picture book./ containing/ Little Red Riding-Hood./ The three bears./ Dash and the ducklings &c./ The three little kittens./ with/ twenty-four pages of illustrations./ LONDON:/ GEORGE ROUTLEGDE AND SONS,/ The Broadway, Ludgate./ New York: 416, Broome Street. (um 1865)
1875 engl.
Walter Crane: Little Red Riding Hood. George Routedlge & Sons, London 1875; 8 Farbholzschnitte mit integriertem Text.
